這段時(shí)間總聽(tīng)見(jiàn)親戚朋友說(shuō)些"財(cái)源廣進(jìn)""時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)"的話。以前覺(jué)得就是隨口一說(shuō)，上周整理舊書(shū)時(shí)翻到本成語(yǔ)詞典，里面有不少財(cái)運(yùn)相關(guān)的解釋。想著用大白話把這些老話背后的意思記下來(lái)，不繞彎子，就是日常能碰到的事。

比如果汁店老板常掛在嘴邊的"招財(cái)進(jìn)寶"，原來(lái)最早是形容收銀臺(tái)錢(qián)箱滿(mǎn)了的樣子。現(xiàn)在直播間主播喊這句話，實(shí)際還是在說(shuō)賣(mài)貨要多。還有商場(chǎng)里寫(xiě)"財(cái)源滾滾"的橫幅，以前是形容買(mǎi)賣(mài)連著不斷，現(xiàn)在被年輕人改成"訂單像流水一樣"。

前兩天跟開(kāi)貨車(chē)的老張聊天，他說(shuō)跑運(yùn)輸三年賺了些錢(qián)，家里長(zhǎng)輩總念叨"富可敵國(guó)"。本來(lái)以為這是夸人發(fā)大財(cái)，查資料才知道古代"敵國(guó)"不是指國(guó)家，就是說(shuō)家底夠買(mǎi)一車(chē)糧食那種中等水平。原來(lái)老話里很多詞早就不當(dāng)真字面意思用了。

上個(gè)月去南方出差，聽(tīng)到當(dāng)?shù)乩习宄Ｓ?時(shí)運(yùn)不濟(jì)轉(zhuǎn)"。查了發(fā)現(xiàn)和北京常見(jiàn)的"否極泰來(lái)"是一個(gè)意思。北方喜歡用文縐縐的說(shuō)法，南方人說(shuō)話更接地氣。比如同樣說(shuō)生意好了，北方可能講"轉(zhuǎn)運(yùn)乾坤"，這邊就是直白說(shuō)"買(mǎi)賣(mài)順溜了"。

有個(gè)做電商的朋友總說(shuō)"轉(zhuǎn)敗為功"，起初以為他是搞設(shè)計(jì)的。聊了才知道他賣(mài)過(guò)斷碼清倉(cāng)的冬衣，結(jié)果趕上天氣驟冷突然賣(mài)光，把滯銷(xiāo)貨變成了爆款。這詞本來(lái)是說(shuō)壞事變好事，現(xiàn)在變成他們行業(yè)術(shù)語(yǔ)，遇到突發(fā)狀況就拿來(lái)說(shuō)笑。

小區(qū)門(mén)口修車(chē)的小王最近換了新車(chē)，被鄰居們夸"日進(jìn)斗金"。他摸著車(chē)門(mén)苦笑說(shuō)現(xiàn)在修車(chē)競(jìng)爭(zhēng)激烈，掙得沒(méi)從前多。原來(lái)這詞本來(lái)形容商人賺錢(qián)快，現(xiàn)在大家拿來(lái)隨便夸人，實(shí)際意思早就變了。

刷短視頻時(shí)看到有博主吐槽"橫財(cái)就手"，說(shuō)現(xiàn)在直播帶貨偶爾能碰上意外訂單。查詞源才知道這詞以前指不勞而獲的錢(qián)，現(xiàn)在年輕人用來(lái)形容偶然收入。就像去年有個(gè)擺攤的靠偶然賣(mài)了一批網(wǎng)紅同款包包掙了錢(qián)，也說(shuō)是沾了"橫財(cái)"光。

前幾天幫表姐看相親資料，女方家庭條件不錯(cuò)，男方家庭說(shuō)"金玉良緣"。其實(shí)這個(gè)詞最早是說(shuō)夫妻倆都懂理財(cái)，現(xiàn)在純粹變成夸女方有錢(qián)。就像隔壁老劉家兒子找對(duì)象，專(zhuān)門(mén)挑會(huì)投資的，說(shuō)這才是真正的"金玉良緣"。

有個(gè)同學(xué)在游戲公司做客服，發(fā)現(xiàn)游戲里的"財(cái)星高照"成就獎(jiǎng)勵(lì)，其實(shí)就是指角色賺錢(qián)效率高。現(xiàn)在手機(jī)游戲里滿(mǎn)屏都是這類(lèi)詞，比如抽卡必出稀有裝備叫"鴻運(yùn)當(dāng)頭"，開(kāi)寶箱全出好東西叫"利市三倍"。

路過(guò)公園時(shí)聽(tīng)見(jiàn)大爺下棋念叨"步步高升"，問(wèn)他意思，說(shuō)是希望每手棋都能占便宜。原來(lái)這個(gè)詞本意是步步賺錢(qián)，演變到今天各行各業(yè)都在用，公司發(fā)獎(jiǎng)金是"步步高升"，股票漲了也是"步步高升"。

最近有段時(shí)間失眠，聽(tīng)朋友說(shuō)"轉(zhuǎn)運(yùn)生財(cái)"要去廟里求簽。我算了算，與其花錢(qián)求簽不如好好上班。其實(shí)"轉(zhuǎn)運(yùn)"本義是資金流動(dòng)順暢，現(xiàn)在被神化了。就像我表姐開(kāi)了個(gè)小店，現(xiàn)在搞線上銷(xiāo)售，說(shuō)這才是真正的"轉(zhuǎn)運(yùn)納福"。

總的來(lái)說(shuō)，這些老話從古至今一直變，但核心都離不開(kāi)掙錢(qián)和運(yùn)氣。有時(shí)候聽(tīng)長(zhǎng)輩嘮叨就覺(jué)得新鮮，有些詞現(xiàn)在用法離最初意思遠(yuǎn)了。不過(guò)記錄下來(lái)挺好，畢竟生活中天天能聽(tīng)到這些詞，知道背后的故事聽(tīng)著有意思。就這樣吧，該寫(xiě)的都寫(xiě)完了。